Significado da palavra "a rotten apple spoils the whole barrel" em português
O que significa "a rotten apple spoils the whole barrel" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
Idioma
uma maçã podre estraga o cesto inteiro
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
Exemplo:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
Você deve remover o encrenqueiro da equipe imediatamente; uma maçã podre estraga o cesto inteiro.
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
O gerente demitiu o funcionário desonesto porque uma maçã podre estraga o cesto inteiro.